Ali mu nisam rekao kako, jer zaista nisam znao kako cemo to da uradimo.
Jeg sagde ikke hvordan, for jeg vidste ikke, hvordan det skulle ske.
Društvo, trebalo je to da uradimo u pravom trenutku.
Vi var jo enige om at vente.
Šta misliš kako to da uradimo?
Hvad mon den her er til?
Moramo to da uradimo zbog Linde.
Vi er nødt til at gøre det for Lindas skyld.
Ne kažem da æemo to da uradimo, ali presednik želi da zna, ako bismo to odradili, kako bi to odradili.
Jeg siger ikke, vi gør det... Men præsidenten vil gerne vide, hvordan vi gør det, hvis det ender sådan.
Ne, Frenk, ne možemo to da uradimo.
Nej, Frank, det kan vi ikke.
Možemo li to da uradimo danju?
Kan vi gøre det om dagen?
Možemo to da uradimo sada, ako hoæeš.
Men du kan blive døbt nu.
Hoæemo li stvarno to da uradimo?
Gør vi det så? - Selvfølgelig.
Imaš 72 sata da rešiš tu stvar, a ako ne, mi æemo to da uradimo, sa ili bez tvoje saradnje.
Du har 72 timer til at finde ud af det hvis ikke, vil vi, med eller uden din hjælp.
Da, mogli bismo... mogli bismo to da uradimo.
Det kan vi da godt. - Godt.
Moramo to da uradimo, zbog Rajli.
Vi må gøre det for Riley.
Ne znam kako to da uradimo, ali ovo je TED, a mislim da je zajednica TED sposobna za sve.
Jeg ved ikke, hvordan man gør det, men dette er TED, og jeg tror, at TED-fællesskabet er i stand til hvad som helst.
Po prvi put smo u principu u stanju to da uradimo.
Og for første gang, kan vi faktisk gøre det.
Ispostavlja se da kognitivna istraživanja pokazuju kada smo sposobni to da uradimo, to se pokazuje neurološki, nervni putevi se stvaraju u mozgu.
Kognitive undersøgelser har påvist, at når vi er i stand til at gøre dette, manifesterer det sig neurologisk -- der skabes neurale forbindelser i hjernen.
I ako možemo to da uradimo, neće više biti samo za nas.
vil det ikke kun være for os selv.
Ako uspemo to da uradimo, onda ću moći vreme da provodim pecajući i neću više morati da budem saobraćajac.
Hvis vi kan gøre det, kan jeg bruge al min tid på at fiske og jeg behøver ikke at være færdselsbetjent mere.
Možemo to samo nagovestiti. Čak ne moramo ni da to da uradimo.
Vi kan hentyde til det. Vi behøver ikke engang at gøre det.
Sada ćemo svi zajedno to da uradimo.
Nu skal vi alle gøre dette sammen.
Kako možemo to da uradimo? To je veoma jednostavan način.
Hvordan gør vi det? Det er en meget simpel metode.
Ali uspeli smo to da uradimo, napravili smo sve komplete, zahvaljujući uglavnom Tekšopu koji nam je puno pomogao i ove komplete smo razaslali svuda po svetu prošle godine pred sam Božić, tako da je to bilo tek pre nekoliko meseci.
Men det lykkedes os, vi fik alle byggesættene klar, stor tak til TechShop, som var en stor hjælp, og vi sendte byggesættene til alle dele af verden lige før jul sidste år, så ikke mere end at par måneder siden.
(Aplauz) I moramo to da uradimo što pre.
(Bifald) Og vi må gøre det snart.
A kompanije za fosilna goriva - Eksons i Šel Oils i drugi negativci - jer to jesu - će nam reći da ne možemo to da uradimo, a da se ne vratimo u kameno doba.
Og virksomhederne -- Exxon, Shell o.lign. De slemme drenge -- fordi de er -- de fortæller os vi ikke kan uden at vende tilbage til stenalderen.
Dakle, da možemo to da uradimo, kako bi Sitopia izgledala?
Hvis vi nu gjorde det, hvordan ville Sitopia så komme til at se ud?
1.4014270305634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvordan gør vi det med denne lortebåd? 